月晕小记(五律) (2/306)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: 寒塘鹤影

用户形象图片

记十月十三日月晕
   烟缠朦胧月,乌云夜幕秋。
   彩束广婵娟,积水细藻游。
   庭外撒异景,寒窗勤高楼。
   惟恨闲人寥,月色空自流。

译文:
    月色朦胧,烟雾缭绕。乌云阵阵飘过,夜幕下,一派秋景。月亮看上去硕大无比,一圈七色彩带围绕着它。庭下如积水空明,水中细瘦的水草随波游荡,盖竹柏影也。庭院外有如此奇异的景象,用功的学生却宁愿坐在高楼中勤奋学习。只恨这世上闲人太少了,空落下这么美的月色独自静静地流淌着。

 

背景:

    二零零八年十月十三日这天晚上晚自习,下课在走廊上吹风,猛地发现了月晕,于是回班宣传。不过没几人相信,更不愿出去一望,因为这样便少了学习的时间。故余有感而发!                        

回到帖子顶部

回帖 引用 1楼九月初四

用户形象图片

楼主莫道月色空牵挂,人间独飘零。 有道是花自飘零水自流,你有闲心而感是劳,他人烦于世俗亦是劳,你劳你的,一由旁人,就如他们待你一般。一如月色来的妙,不以物喜,不以己悲,淡定何妨?

莞尔。

回到帖子顶部

回帖 引用 2楼[楼主] 寒塘鹤影

用户形象图片

引用 九月初四 (29817740)在 2009年1月21日 3:57:56的发表:

楼主莫道月色空牵挂,人间独飘零。 有道是花自飘零水自流,你有闲心而感是劳,他人烦于世俗亦是劳,你劳你的,一由旁人,就如他们待你一般。一如月色来的妙,不以物喜,不以己悲,淡定何妨?

莞尔。


             果然不愧为古典品谈吧的头领,所言极是,令人心悦诚服!
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]