~~龙凤剑客的博克~~
80年代的上海，刚刚改革开放，优秀的外国文艺开始慢慢进入我们的生活，海外的亲朋好友们来上海时，常常会留一些国外的歌带。一次在我姑妈家听一盒新的欧美歌带，其中的一首歌，以抒情的开始，高昂的主题，以及结尾如空中浮叶渐渐飘散的旋律，吸引了所有人的注意。歌曲一完，大家如梦初醒，异口同声在问这首歌的名字。一看，英语名字叫Somewhere My Love，不知道如何翻译才好。后来上海立体声电台在播放同样歌曲的时候，给这首歌一个非常适当的译名---重逢有日。后来，通过各种渠道我们知道，这原是一个电影插曲。电影是关于苏联革命中一个医生的悲惨遭遇。尽管当时较为开放的中国社会已开始对文革进行反思，但这个话题和电影，仍然是一个禁区。听着这如梦如幻的旋律，我暗中说，总有一天，我一定要看到这部电影。并从此牢牢记住了这部电影的名字---日瓦格医生。
后来生活中一系列戏剧性的变故，把我从中华大地带到了北美。留学生艰辛和拮据的生活，使我为能省下一美元都高兴不已。天天在校园打工，夏天除草，冬天铲雪，同时拼命啃着自己并不喜欢也不熟悉的商科作业，让我这个原来国内学英美文学的，几乎冷却了对所有中外文学的兴趣。既没有时间，也没有精力去看任何文学书籍或体验所谓的浪漫情怀。幼年的梦想从此深埋。
到美国两年多后，生活才逐渐习惯并稳定一些，开始和美国同学偶然出去看看便宜电影或合租录像带。一天我和几个美国同学来到一家租录像带店。我慢慢扫描着那些刺激的动作片、恐怖片等能让我们娱乐的片子，转着转着，我来到了没有人看的经典电影部，在架子的最下一层，一部电影的封面引起了我的注意，只见一个英俊的东欧男子在大雪中，依依不舍地拥抱着一位美丽忧伤的女人。被这个封面所吸引，我不禁上前又看了看，录像盒上面赫然写着“Dr. Zhivago”。当时我只觉得一阵滚雷轰顶，愣住了。尽管我从来不知道日瓦格医生的英语如何写，但这个封面和Zhivago的字音，已足够让我猜出来。二话没说我租下这部电影。回到宿舍后，先轰跑了我的美国室友，霸下他的电视和放像机，拆掉电话线。坐在椅子上，心还在怦怦直跳。开启了电视和放像机后，慢慢地把影带放入，静静地直盯着屏幕。当电影的片头曲开始奏响，我的手都不由自主地在发抖。
年幼的日瓦格刚刚失去母亲，母亲留给他一把巴莱赖卡琴，但他并不会弹。收养他的阿姨说，你的母亲有着与众不同的的天赋，所以才能将巴莱赖卡琴弹得像古典吉他一样的美妙动听。带着母亲的那把有着艳丽红色的琴，日瓦格开始了他颠簸的一生。俄国经历了一战和沙皇残暴的统治，大革命铺天盖地而来，改变了大家的生活，就在战火纷飞的时候，已婚的日瓦格和一位美丽的平民女子拉瑞莎（昵称为“拉拉”）相遇，两人在前线互相帮助照顾病人，渐生情愫，但面对各自的家人和孩子，日瓦格和拉拉只能相互凝视着告别。之后，日瓦格发表的诗歌被禁，为躲避革命对他这个没落贵族的伤害，日瓦格带着一家和母亲的琴，来到了乌拉尔山附近的乡村，寻求宁静的生活。没有想到却在附近的村庄，意外地又遇到拉拉，在那个胆战心惊、孤独无助的年代，两个寂寞的人暗暗相恋。
白军和红军的交战，结束了日瓦格宁静的生活，在任何人都不知道的情况下，他被红军从回家的小路上截去当随军医生，因为忍受不了长期对妻子冬妮娅和孩子的思念和强烈的内疚，日瓦格做了逃兵。他在雪地走了不知多少天，终于回到家中，却发现没有任何妻子和孩子的踪迹。在日瓦格医生悲苦交加之时，只有拉拉给他以温暖和安慰，两人同病相怜，终于走到了一起。但作为逃兵，日瓦格正被通缉追捕，短暂和拉拉的相聚，马上又要告别。日瓦格和拉拉在茫茫雪原中互相偎依，临行前，日瓦格将母亲传给他的那把红色的巴莱赖卡琴，交给了身怀他们爱情结晶的拉拉。两人从此天各一方。
多年后，日瓦格医生的哥哥，一位年老的红军将军，冷冷地看着一位来自远东的俄罗斯姑娘。她的名字叫冬妮娅，和日瓦格的妻子同名，但她却忘了自己亲生母亲的名字和长相。一直在寻找弟弟日瓦格医生和拉拉的孩子的老将军，慢慢地讲述了日瓦格和拉拉的故事，但当他看到这个怯生生、长相平平而毫无教养的姑娘，他失望了。尽管所有证据证明冬妮娅就是他一直在找的侄女，但老将军不敢想象眼前的农家女子会是日瓦格和拉拉的女儿。就在冬妮娅起身告辞的时候，老将军忽然发现，冬妮娅的男友递给冬妮娅的一把陈旧不堪、完全退色的巴莱赖卡琴。老将军马上追问，“你会弹巴莱赖卡琴？”，冬妮娅的男友骄傲地说，“她会弹？她是演奏巴莱赖卡琴的艺术家”。 “谁教你的？”冬妮娅的男友说，“从来没有人教过她，她自己生来就会”。小伙子的回答，使得老将军原来冷峻的双眼，终于被一丝欣慰的泪光所遮掩，他静静地望着冬妮娅说，“这是上天给你最好的礼物”。
电影的结尾，就是那萦绕在我耳边长达十几年的日瓦格医生主题曲，又名拉拉主题曲。在十几把巴莱赖卡琴和乐队的合奏下，音乐的震撼人心的旋律和老将军最后的那句台词，完美地结束了我的寻梦。
当年“重逢有日”的歌曲，就是在拉拉主体曲的基础上添词而来。多年过后，我还记得几句歌词。我以这几句歌词为基础，改成一首小诗，以结束这次梦寻之旅。诗名就叫“重逢有日”
我的爱人，你来自何方，
在我冰封的世界里，
你为我带来春天的希望
远在大地的一角，一座美丽的山旁
鲜花开满原野，青青的绿草茫茫
那就是你我初次相见的地方
是我们热恋的天堂
相信总有一天
我们会再次回到我们的天堂
相信总有一天
沉默的大地将冲破冰雪
重新带回生命的希望
你从遥远的地方走来
走到了我的心上
你的双手如春风拂面
你的亲吻将我心中的冰雪融化
让我们再次紧紧地拥抱
永远、永远不要将我遗忘
相信我们终会重逢有日
一起重温往日美好的时光
80年代的上海，刚刚改革开放，优秀的外国文艺开始慢慢进入我们的生活，海外的亲朋好友们来上海时，常常会留一些国外的歌带。一次在我姑妈家听一盒新的欧美歌带，其中的一首歌，以抒情的开始，高昂的主题，以及结尾如空中浮叶渐渐飘散的旋律，吸引了所有人的注意。歌曲一完，大家如梦初醒，异口同声在问这首歌的名字。一看，英语名字叫Somewhere My Love，不知道如何翻译才好。后来上海立体声电台在播放同样歌曲的时候，给这首歌一个非常适当的译名---重逢有日。后来，通过各种渠道我们知道，这原是一个电影插曲。电影是关于苏联革命中一个医生的悲惨遭遇。尽管当时较为开放的中国社会已开始对文革进行反思，但这个话题和电影，仍然是一个禁区。听着这如梦如幻的旋律，我暗中说，总有一天，我一定要看到这部电影。并从此牢牢记住了这部电影的名字---日瓦格医生。
后来生活中一系列戏剧性的变故，把我从中华大地带到了北美。留学生艰辛和拮据的生活，使我为能省下一美元都高兴不已。天天在校园打工，夏天除草，冬天铲雪，同时拼命啃着自己并不喜欢也不熟悉的商科作业，让我这个原来国内学英美文学的，几乎冷却了对所有中外文学的兴趣。既没有时间，也没有精力去看任何文学书籍或体验所谓的浪漫情怀。幼年的梦想从此深埋。
到美国两年多后，生活才逐渐习惯并稳定一些，开始和美国同学偶然出去看看便宜电影或合租录像带。一天我和几个美国同学来到一家租录像带店。我慢慢扫描着那些刺激的动作片、恐怖片等能让我们娱乐的片子，转着转着，我来到了没有人看的经典电影部，在架子的最下一层，一部电影的封面引起了我的注意，只见一个英俊的东欧男子在大雪中，依依不舍地拥抱着一位美丽忧伤的女人。被这个封面所吸引，我不禁上前又看了看，录像盒上面赫然写着“Dr. Zhivago”。当时我只觉得一阵滚雷轰顶，愣住了。尽管我从来不知道日瓦格医生的英语如何写，但这个封面和Zhivago的字音，已足够让我猜出来。二话没说我租下这部电影。回到宿舍后，先轰跑了我的美国室友，霸下他的电视和放像机，拆掉电话线。坐在椅子上，心还在怦怦直跳。开启了电视和放像机后，慢慢地把影带放入，静静地直盯着屏幕。当电影的片头曲开始奏响，我的手都不由自主地在发抖。
年幼的日瓦格刚刚失去母亲，母亲留给他一把巴莱赖卡琴，但他并不会弹。收养他的阿姨说，你的母亲有着与众不同的的天赋，所以才能将巴莱赖卡琴弹得像古典吉他一样的美妙动听。带着母亲的那把有着艳丽红色的琴，日瓦格开始了他颠簸的一生。俄国经历了一战和沙皇残暴的统治，大革命铺天盖地而来，改变了大家的生活，就在战火纷飞的时候，已婚的日瓦格和一位美丽的平民女子拉瑞莎（昵称为“拉拉”）相遇，两人在前线互相帮助照顾病人，渐生情愫，但面对各自的家人和孩子，日瓦格和拉拉只能相互凝视着告别。之后，日瓦格发表的诗歌被禁，为躲避革命对他这个没落贵族的伤害，日瓦格带着一家和母亲的琴，来到了乌拉尔山附近的乡村，寻求宁静的生活。没有想到却在附近的村庄，意外地又遇到拉拉，在那个胆战心惊、孤独无助的年代，两个寂寞的人暗暗相恋。
白军和红军的交战，结束了日瓦格宁静的生活，在任何人都不知道的情况下，他被红军从回家的小路上截去当随军医生，因为忍受不了长期对妻子冬妮娅和孩子的思念和强烈的内疚，日瓦格做了逃兵。他在雪地走了不知多少天，终于回到家中，却发现没有任何妻子和孩子的踪迹。在日瓦格医生悲苦交加之时，只有拉拉给他以温暖和安慰，两人同病相怜，终于走到了一起。但作为逃兵，日瓦格正被通缉追捕，短暂和拉拉的相聚，马上又要告别。日瓦格和拉拉在茫茫雪原中互相偎依，临行前，日瓦格将母亲传给他的那把红色的巴莱赖卡琴，交给了身怀他们爱情结晶的拉拉。两人从此天各一方。
多年后，日瓦格医生的哥哥，一位年老的红军将军，冷冷地看着一位来自远东的俄罗斯姑娘。她的名字叫冬妮娅，和日瓦格的妻子同名，但她却忘了自己亲生母亲的名字和长相。一直在寻找弟弟日瓦格医生和拉拉的孩子的老将军，慢慢地讲述了日瓦格和拉拉的故事，但当他看到这个怯生生、长相平平而毫无教养的姑娘，他失望了。尽管所有证据证明冬妮娅就是他一直在找的侄女，但老将军不敢想象眼前的农家女子会是日瓦格和拉拉的女儿。就在冬妮娅起身告辞的时候，老将军忽然发现，冬妮娅的男友递给冬妮娅的一把陈旧不堪、完全退色的巴莱赖卡琴。老将军马上追问，“你会弹巴莱赖卡琴？”，冬妮娅的男友骄傲地说，“她会弹？她是演奏巴莱赖卡琴的艺术家”。 “谁教你的？”冬妮娅的男友说，“从来没有人教过她，她自己生来就会”。小伙子的回答，使得老将军原来冷峻的双眼，终于被一丝欣慰的泪光所遮掩，他静静地望着冬妮娅说，“这是上天给你最好的礼物”。
电影的结尾，就是那萦绕在我耳边长达十几年的日瓦格医生主题曲，又名拉拉主题曲。在十几把巴莱赖卡琴和乐队的合奏下，音乐的震撼人心的旋律和老将军最后的那句台词，完美地结束了我的寻梦。
当年“重逢有日”的歌曲，就是在拉拉主体曲的基础上添词而来。多年过后，我还记得几句歌词。我以这几句歌词为基础，改成一首小诗，以结束这次梦寻之旅。诗名就叫“重逢有日”
我的爱人，你来自何方，
在我冰封的世界里，
你为我带来春天的希望
远在大地的一角，一座美丽的山旁
鲜花开满原野，青青的绿草茫茫
那就是你我初次相见的地方
是我们热恋的天堂
相信总有一天
我们会再次回到我们的天堂
相信总有一天
沉默的大地将冲破冰雪
重新带回生命的希望
你从遥远的地方走来
走到了我的心上
你的双手如春风拂面
你的亲吻将我心中的冰雪融化
让我们再次紧紧地拥抱
永远、永远不要将我遗忘
相信我们终会重逢有日
一起重温往日美好的时光
插入图片
选择表情